Hébergement « DMCA ignoré » : ce que cela signifie vraiment

« DMCA ignoré » est l’une des expressions les plus recherchées et les plus mal comprises de l’hébergement. Cela ressemble à une faille. En pratique, cela décrit quelque chose de plus étroit et de plus ordinaire : un hébergeur situé dans un pays où le Digital Millennium Copyright Act américain ne s’applique pas.

Ce qu’est le DMCA

Le DMCA est une loi des États-Unis. L’une de ses parties, la section 512, accorde aux hébergeurs basés aux États-Unis un « refuge sûr » (safe harbor) contre la responsabilité pour les atteintes au droit d’auteur commises par leurs clients, à condition qu’ils répondent aux notifications de retrait valides. C’est pourquoi les hébergeurs américains transmettent les notifications et y donnent suite rapidement.

Pourquoi un hébergeur d’un autre pays peut ne pas y donner suite

Une loi américaine ne lie pas une société et un datacenter situés dans un autre pays. Un hébergeur situé par exemple en Moldavie, au Panama ou aux Seychelles opère sous son propre droit d’auteur national. Une notification DMCA envoyée là-bas n’a aucune force juridique automatique. La réponse de l’hébergeur est déterminée par le droit local et par sa propre politique, pas par le droit américain.

C’est tout ce que signifie « DMCA ignoré » : l’hébergeur ne considère pas une notification de retrait américaine comme contraignante. Ce n’est pas une promesse que rien ne pourra jamais être retiré.

Où s’arrête la protection

• Le droit local s’applique toujours. Si le pays où se trouve le serveur dispose de sa propre application du droit d’auteur, une plainte fondée sur ce droit est traitée selon ce droit.
• Les décisions de justice comptent toujours. Une décision valide d’un tribunal ayant compétence sur l’hébergeur n’est pas une notification DMCA, et elle n’est pas ignorée.
• Votre propre juridiction s’applique toujours. Si vous vivez dans un pays où la contrefaçon est un délit ou une faute civile, héberger à l’étranger ne change pas votre exposition.
• D’autres acteurs peuvent agir. Les bureaux d’enregistrement de domaines, les processeurs de paiement, les moteurs de recherche et les CDN peuvent répondre aux notifications même si votre hébergeur ne le fait pas.
• La politique de l’hébergeur s’applique toujours. Les hébergeurs qui ne suivent pas le DMCA interdisent tout de même certains contenus dans leurs conditions.

Raisons légitimes de la chercher

De nombreux projets ordinaires s’en préoccupent :

• Les archives, bibliothèques et sites de recherche qui hébergent du matériel licite et en ont assez des retraits automatisés et erronés.
• Les journalistes et éditeurs qui hébergent des documents que d’autres voudraient voir supprimés.
• Les sites qui s’appuient sur le fair use, la parodie ou des œuvres du domaine public que des systèmes automatisés signalent souvent par erreur.
• Les entreprises hors des États-Unis qui veulent simplement un hébergeur qui suit les règles de leur propre pays.

Le point commun est qu’ils veulent que les litiges soient traités selon le droit qui s’applique réellement à eux, dans le respect d’une procédure régulière, plutôt que par une suppression automatique.

Comment l’aborder de façon responsable

1. Connaissez le droit là où vous vivez et là où se trouve le serveur. Lisez les notes juridiques de la page de chaque pays sur notre page des emplacements.
2. N’hébergez que ce que vous avez le droit d’héberger. Un emplacement ne transforme pas une contrefaçon en autre chose.
3. Prévoyez une procédure pour les plaintes. Publiez une adresse de contact et répondez de manière raisonnable. C’est ainsi que les éditeurs légitimes gèrent les litiges.
4. Parlez à un avocat si votre projet en dépend. Cet article est une information générale, pas un avis juridique.

En savoir plus

Notre page sur l’hébergement DMCA ignoré liste les emplacements que nous proposons et les notes juridiques de chacun, et l’introduction au VPS offshore explique comment la juridiction affecte tout serveur que vous faites tourner.