Hosting que ignora la DMCA: qué significa realmente

"DMCA ignorada" es una de las expresiones más buscadas y peor entendidas del hosting. Suena a laguna legal. En la práctica describe algo más acotado y corriente: un proveedor en un país donde no se aplica la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU.

Qué es la DMCA

La DMCA es una ley de Estados Unidos. Una parte de ella, la sección 512, ofrece a los proveedores de hosting con sede en EE. UU. un "puerto seguro" frente a la responsabilidad por infracciones de derechos de autor de sus clientes, siempre que respondan a notificaciones de retirada válidas. Por eso los proveedores de EE. UU. reenvían las notificaciones y actúan con rapidez.

Por qué un proveedor de otro país puede no actuar según ella

Una ley de EE. UU. no obliga a una empresa ni a un centro de datos en otro país. Un proveedor en, por ejemplo, Moldavia, Panamá o Seychelles opera bajo su propia ley nacional de derechos de autor. Una notificación DMCA enviada allí no tiene fuerza legal automática. La respuesta del proveedor la determinan la ley local y su propia política, no la ley de EE. UU.

Eso es todo lo que significa "DMCA ignorada": el proveedor no trata una notificación de retirada de EE. UU. como vinculante. No es una promesa de que nada pueda retirarse jamás.

Dónde termina la protección

• La ley local sigue aplicándose. Si el país donde está el servidor tiene su propia aplicación de los derechos de autor, una reclamación bajo esa ley se gestiona según esa ley.
• Las órdenes judiciales siguen contando. Una orden válida de un tribunal con jurisdicción sobre el proveedor no es una notificación DMCA, y no se ignora.
• Tu propia jurisdicción sigue aplicándose. Si vives en un país donde la infracción es un delito o un ilícito civil, alojar en el extranjero no cambia tu exposición.
• Otras partes pueden actuar. Los registradores de dominios, los procesadores de pagos, los buscadores y las CDN pueden responder a las notificaciones aunque tu proveedor no lo haga.
• La política del proveedor sigue aplicándose. Los proveedores que no siguen la DMCA aun así prohíben cierto contenido en sus términos.

Motivos legítimos para buscarlo

Muchos proyectos corrientes se preocupan por esto:

• Archivos, bibliotecas y sitios de investigación que alojan material lícito y están hartos de retiradas automáticas y erróneas.
• Periodistas y editores que alojan documentos que otros quisieran que se retiraran.
• Sitios que dependen del uso legítimo, la parodia o material de dominio público que los sistemas automáticos suelen marcar por error.
• Empresas fuera de EE. UU. que simplemente quieren un proveedor que siga las normas de su propio país.

El hilo común es que quieren que las disputas se resuelvan con la ley que realmente se les aplica, con garantías procesales, en lugar de mediante una retirada automática.

Cómo abordarlo con responsabilidad

1. Conoce la ley de donde vives y de donde está el servidor. Lee las notas legales en la página de cada país de nuestra página de ubicaciones.
2. Aloja solo lo que tienes derecho a alojar. Una ubicación no convierte una infracción en otra cosa.
3. Ten un proceso para las reclamaciones. Publica una dirección de contacto y responde con razonabilidad. Así gestionan las disputas los editores legítimos.
4. Habla con un abogado si tu proyecto depende de ello. Este artículo es información general, no asesoramiento legal.

Más información

Nuestra página de hosting con DMCA ignorada enumera qué ubicaciones ofrecemos y las notas legales de cada una, y la introducción al VPS offshore explica cómo afecta la jurisdicción a cualquier servidor que ejecutes.